From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der planung oder beim umbau von haltungsbereichen sollte sachkundiger rat eingeholt werden.
podczas projektowania czy też modyfikowania konstrukcji pomieszczeń dla fretek należy skorzystać ze specjalistycznego doradztwa z zakresu metod ograniczania poziomu hałasu.
das für die kassenmittelverwaltung zuständige referat innerhalb der gd haushaltarbeitet miteinemkleinen kreisäußerst sachkundiger mitarbeiter.
jednostka dg budg odpowiedzialna za zarządzanieśrodkamifinansowymifunkcjonuje, bazując na niewiel-kiejliczbie bardzo doświadczonych pracowników.
1.4 logistik ist eine personalintensive aktivität, die sachkundiger und gut ausgebildeter mitarbeiter und führungskräfte bedarf.
1.4 logistyka jest działalnością o wysokich nakładach pracy, wymagającą wykwalifikowanego i dobrze przeszkolonego personelu i kierownictwa.
auch sollte bedacht werden, welch positive wirkung durch die beteiligung sachkundiger vertreter des privatsektors an diesen arbeiten erzielt werden kann.
powinno się rozważyć korzyści z włączenia w te prace przedstawicieli sektora prywatnego.
eine erste sichtung der einsendungen wurde unter sachkundiger beratung des belgischen i ndustriedesigners jean-françois d'or durchgeführt.
początkową selekcję prac przeprowadzono we współpracy z belgijskim projektantem przemysłowym jeanem francois d ’orem.