Results for seroprotektionsrate translation from German to Polish

seroprotektionsrate
odsetek seroprotekcji

seroprotektionsrate /
wskaźnik seroprotekcji/

seroprotektionsrate (95% ki)
wskaźnik seroprotekcji (95% ci)

an tag 180 betrug die seroprotektionsrate 13%.
w dniu 180 wskaźnik seroprotekcji wynosił 13%.

die anti-hbs-seroprotektionsrate lag bei 97,0%.
w badaniu klinicznym 102 pacjentów w wieku od 12. roku życia do 15. roku życia włącznie otrzymało drugą dawkę szczepionki ambirix w 12. miesiącu, wskaźniki serokonwersji dla przeciwciał anty- hav wynosiły 99, 0%, wskaźniki serokonwersji dla przeciwciał anty- hbs wynosiły 99, 0% w 13. miesiącu przy wskaźnikach seroprotecji 97, 0%.

seroprotektionsrate, serokonversionsrate und serokonversionsfaktor in bezug auf
wskaźnik seroprotekcji* 80,0% 88,0% 82,8% 93,1

seroprotektionsrate* serokonversionsrate serokonversionsfaktor * anti-ha ≥ 1:40
11 wskaźnik seroprotekcji * wskaźnik serokonwersji współczynnik serokonwersji * przeciwciała przeciwko hemaglutyninie ≥1: 40

geometrischer mittelwert des titers (1/verd.) seroprotektionsrate*
Średnia geometryczna miana przeciwciał (1/ dil) odsetek seroprotekcji (%) *

12 monate nach der ersten dosis war die seroprotektionsrate wie folgt:
dwanaście miesięcy po podaniu pierwszej dawki, wskaźniki seroprotekcji wyglądały następująco:

seroprotektionsrate*† serokonversionsrate† serokonversionsfaktor† * anti-ha ≥ 1:40
przeciwciała anty- ha wskaźnik seroprotekcji * † wskaźnik serokonwersji † współczynnik serokonwersji † * anty- ha ≥1: 40

die seroprotektionsrate entspricht dem anteil der probanden mit einem titer nach der impfung
wskaźnik seroprotekcji odpowiada odsetkowi osób osiągających miano przeciwciał po szczepieniu

zum gleichen zeitpunkt betrug die anti-hbs-seroprotektionsrate 93,3%.
w tym czasie 93, 3%. szczepionych uzyskało miano przeciwciał anty- hbs uznane za miano ochronne.

12 monate nach der ersten dosis lag die seroprotektionsrate in beiden altersgruppen bei 85%.
dwanaście miesięcy po podaniu pierwszej dawki, wskaźniki seroprotekcji wynosiły 85% w dwóch grupach wiekowych.

die seroprotektionsrate, die serokonversionsrate und der serokonversionsfaktor mittels hi-methode waren wie folgt:
wskaźnik seroprotekcji, wskaźnik serokonwersji i współczynnik serokonwersji określone przy użyciu testu hi przedstawiały się następująco:

seroprotektionsrate serokonversionsrate serokonversionsfaktor** * gemessen mit srh ≥ 25 mm ** geometrische mittelwerte des srh
wskaźnik seroprotekcji wskaźnik serokonwersji współczynnik

12 monate nach der ersten dosis lag die seroprotektionsrate in allen alters- und dosierungsgruppen bei 100%.
dwanaście miesięcy po podaniu pierwszej dawki wskaźnik seroprotekcji wynosił 100% we wszystkich grupach wiekowych.

die auffrischimpfung führte zu einem ausgeprägten anstieg der gmt und die seroprotektionsrate war zwei jahre nach der auffrischimpfung unverändert bei 100 %.
dawka przypominająca zapewniła wyraźny wzrost wartości gmt, a wskaźnik seroprotekcji został utrzymany na poziomie 100% przez dwa lata po podaniu dawki przypominającej.

die seroprotektionsrate, die serokonversionsrate und der serokonversionsfaktor für anti-ha- antikörper waren 21 tage nach der ersten dosis wie folgt:
wskaźnik seroprotekcji, wskaźnik serokonwersji i współczynnik serokonwersji dla przeciwciała przeciwko hemaglutyninie 21 dni po podaniu pierwszej dawki były następujące:

die seroprotektionsrate gegen a/indonesia betrug 21 tage nach der booster-impfung 92% und 69,2% an tag 180.
wskaźnik seroprotekcji przeciwko a/indonesia 21 dni po szczepieniu przypominającym wynosił 92% oraz 69,2% w dniu 180.

in der dosisfindungsstudie waren die seroprotektionsrate, die serokonversionsrate und der serokonversionsfaktor gegen h5n1-drift-varianten 21 tage nach der zweiten impfdosis wie folgt:
w badaniu mającym na celu określenie dawki wskaźniki seroprotekcji, wskaźniki serokonwersji i współczynniki serokonwersji przeciw wariantom h5n1 w 21 dni po drugiej dawce były następujące: