From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopieren sie disks mit einem klick auf das nero disccopy gadget für die windows vista® sidebar und den windows® 7 desktop.
przycisk kopiowania za pomoca jednego kliknięcia w pasku bocznym systemu windows vistaoraz jako gadżet pulpitu windows 7.
benutzertests, bei denen die zielerfassung auf der grundlage des fitts'schen gesetzes (siehe sidebar) getestet wurde, zeigen, dass benutzer mit freespace-fähigen geräten kreisförmige ziele konsistent erfassen sowie wesentlich schneller und präziser auswählen können als mit geräten, in denen mechanische gyroskope verwendet werden.
testy wśród użytkowników dotyczące wybierania celów i oparte na prawie fitta (patrz pasek boczny) wykazały, że urządzenia z technologią freespace umożliwiają stałe wskazywanie i wybieranie okrągłych celów szybciej i dokładniej niż w przypadku urządzeń do wskazywania w powietrzu opartych na mechanicznych żyroskopach.