Results for sonderziehungsrechte translation from German to Polish

sonderziehungsrechte
specjalne prawa ciągnienia

szr= sonderziehungsrechte.
sdr= specjalne prawa ciągnienia.

sonderziehungsrechte 5.3 .
sdr-y 5.3 .

währungsgold und sonderziehungsrechte
specjalne prawa ciągnienia

ausgleichsposten für vom iwfzugeteilte sonderziehungsrechte
zobowiązania wobec mfw z tytułu specjalnych praw ciągnienia (sdr)

währungsgold und sonderziehungsrechte( szr)( af.
złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia( sdr)( af.

ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte
odpowiednik specjalnych praw ciągnienia (sdr) przyznawanych przez mfw

sonderziehungsrechte nennwert, umrechnung zum aktuellen währungskurs
specjalne prawa ciągnienia wartość nominalna; przeli ­ czane po rynkowym kursie walutowym

9 . ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte 10 .
pozycje w trakcie rozrachunku 12 . pozostałe pasywa 12.1 .

sonderziehungsrechte nennwert, umrechnung zum aktuellen wäh ­ rungskurs
przeliczane po rynkowym kursie walutowym obowiąz ­ kowe

b ) sonderziehungsrechte nennwert , umrechnung zum aktuel ­ len währungskurs
b ) specjalne prawa ciągnienia wartość nominalna ;

b) sonderziehungsrechte bestände an sonderziehungs ­ rechten( brutto) b)
b) specjalne prawa ciągnienia wartość nominalna;

a) währungsgold und sonderziehungsrechte (szr) (f.1 und af.1),
a) złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (sdr) (f.1 i af.1);

betrag der sonderziehungsrechte, die dem jeweiligen land/ der jeweiligen nzb ursprünglich zugeteilt wurden.
pozycja wyrażona w specjalnych prawach ciągnienia( sdr) wskazująca na ilość sdr przydzielonych pierwotnie danemu krajowi/ kbc

9 ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte 133 10 sonstige passiva 11 ausgleichsposten aus neubewertung 12 kapital und rücklagen
133 10 pozostałe pasywa 11 różnice z aktualizacji wyceny 12 fundusze i rezerwy

9 ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte 1.197 10 sonstige passiva 11 ausgleichsposten aus neubewertung 12 kapital und rücklagen
9 zobowiązania wobec mfw z tytułu specjalnych praw ciągnienia ( sdr ) 9 pozostałe aktywa 110.197 - 858 1.197 10 pozostałe pasywa 11 różnice z aktualizacji wyceny 12 fundusze i rezerwy

auf sonderziehungsrechte lautende position, die den betrag der dem jeweiligen land/der jeweiligen nzb ursprünglich zugeteilten sonderziehungsrechte enthält
pozycja denominowane w specjalnych prawach ciągnienia (sdr) wskazująca kwotę sdr przydzielonych pierwotnie danemu krajowi/kbc

b) sonderziehungsrechte nennwert, umrechnung zum währungskurs per jahresende c) sonstige forderungen nennwert, umrechnung zum währungskurs per jahresende
( b) specjalne prawa ciągnienia wartość nominalna, przeliczane po rynkowym kursie walutowym na koniec roku( c) inne należności wartość nominalna, przeliczanie po rynkowym kursie walutowym na koniec roku

sdr sonderziehungsrecht -400000 -5000000 -
sdr specjalne prawa ciągnienia -400000 -5000000 -