Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blei-antriebsakkumulatoren (ausgenommen starterbatterien)
akumulatory kwasowo-ołowiowe trakcyjne (z wyłączeniem akumulatorów do uruchamiania silników tłokowych)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
blei-akkumulatoren (ausgenommen starterbatterien und antriebsakkumulatoren)
akumulatory kwasowo-ołowiowe (z wyłączeniem akumulatorów trakcyjnych i akumulatorów do uruchamiania silników tłokowych)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
blei-akkumulatoren zum starten von kolbenverbrennungsmotoren (starterbatterien)
akumulatory otowiowo-kwasowe do uruchamiania silników tłokowych
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.20.22: andere blei-akkumulatoren (ohne starterbatterien)
cpa 27.20.22: akumulatory kwasowo-ołowiowe, z wyłączeniem akumulatorów do uruchamiania silników tłokowych
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.20.21: blei-akkumulatoren zum starten von kolbenverbrennungsmotoren (starterbatterien)
cpa 27.20.21: akumulatory kwasowo-ołowiowe do uruchamiania silników tłokowych
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird (beispielsweise mithilfe des signals des steuergerätenetzes) sichergestellt und dokumentiert, dass die differenz des ladezustands (soc) der starterbatterie vom beginn bis zum ende jedes tests unter 5 % liegt.
po każdym badaniu zmiana w stanie naładowania (kontrolowana na przykład przy użyciu sygnału stanu naładowania w magistrali can) akumulatora rozruchowego nie powinna przekraczać 5 %, co należy udokumentować.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: