Strukturelle Autonomie

7.4. Niezależność strukturalna

über die strukturelle Unternehmensstatistik

w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

Artikel 4 Strukturelle Koordinierung

Artykuł 4 Koordynacja struktur

3.3. Strukturelle und ergänzende Maßnahmen

3.3. Działania Strukturalne i Uzupełniające

…während erhebliche strukturelle Anstrengungen empfohlen wurden

…ale zalecono poważne działania strukturalne

Endgültige Käufe Endgültige Verkäufe Strukturelle Operationen
http://www.ecb.int/

Nieregularne Regularne i nieregularne Nieregularne
http://www.ecb.int/

Tabelle 5 Bruttoverschuldung des Staates-- strukturelle Merkmale
http://www.ecb.int/

Tabela 5 Struktura długu publicznego brutto
http://www.ecb.int/

Die strukturelle Liquidität am Markt ist zu berücksichtigen.
http://www.ecb.int/

należy uwzględnić płynność strukturalną rynku.
http://www.ecb.int/

Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen 5.5.
http://www.ecb.int/

Strukturalne operacje z przyrzeczeniem odkupu 5.5.
http://www.ecb.int/

Strukturelle Operationen können auch mittels endgültiger Käufe bzw.
http://www.ecb.int/

Operacje strukturalne mogą być również prowadzone za pomocą transakcji bezwarunkowych, tzn.
http://www.ecb.int/

TABELLE 1 Bestandsdaten Zeitreihenschlüssel für strukturelle finanzielle Indikatoren 1.
http://www.ecb.int/

TABLICA 1 Stany Klucze szeregów strukturalnych wskaźników finansowych 1.
http://www.ecb.int/

TABELLE 2 Berichtigungsdaten Zeitreihenschlüssel für strukturelle finanzielle Indikatoren 1.
http://www.ecb.int/

TABLICA 2 Transakcje Klucze szeregów strukturalnych wskaźników finansowych 1.
http://www.ecb.int/

2.1. Organisatorische und strukturelle Aspekte der Mehrwertsteuer, MwSt-Politik

2.1. ORGANIZACJA, STRUKTURA I POLITYKA VAT

(417) Auf dem relevanten Markt gibt es damit keine strukturelle Überkapazität.

(417) W świetle powyższego, Komisja uznaje, że na właściwym rynku nie ma strukturalnej nadwyżki mocy.

Z.E. Struktureller Primärsaldo 1 --4,4 --1,7 -0,4 -

Pm Pierwotne saldo strukturalne1 --4.4 --1.7 -0.4 -

-Strukturelle Trennung im Schienenverkehr

654. podział strukturalny w transporcie kolejowym;

Z.E. Struktureller Saldo (1-2)1 --7,9 --4,9 --3,0 -

Pm Saldo strukturalne (1-2)1 --7.9 --4.9 --3.0 -

Zur Vermeidung von Verwechslungen sollte in Anhang VI der Begriff „strukturelle statistische Indikatoren » durch „strukturelle finanzielle Indikatoren » ersetzt werden.
http://www.ecb.int/

W załączniku VI określenie „strukturalne wskaźniki statystyczne » należy zastąpić określeniem „strukturalne wskaźniki finansowe », aby uniknąć nieporozumień.
http://www.ecb.int/

In struktureller Betrachtung fällt die Verbesserung hingegen verhaltener aus.
http://www.ecb.int/

Mniej widoczne są natomiast zmiany o charakterze strukturalnym.
http://www.ecb.int/

— Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditätsknappheit Das Mindestreservesystem des Eurosystems erleichtert die Herbeiführung oder Vergrößerung einer strukturellen Liquiditätsknappheit.
http://www.ecb.int/

--- Tworzenie lub zwiększanie strukturalnego niedoboru plynności System rezerw obowiązkowych Eurosystemu tworzy lub zwiększa strukturalny niedobór plynności.
http://www.ecb.int/