Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabel 2
tabela 2
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 28
Quality:
zie tabel 1
patrz: tabela 1
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 3 - gasmethoden
tabela 3 - metody gazowe
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dkk (jf. tabel 5).
dkk (jf. tabel 5).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
126, punt 380, tabel 16.
126 pkt 380, tabela 16.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tabel 1 - mechanische methoden
tabela 1 - metody mechaniczne
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de berekening staat in tabel 1.
obliczenie jest podane w tabeli 1 poniżej.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 3. licitationer og gennemsnitspriser 1994-2000
tabel 3. licitationer og gennemsnitspriser 1994-2000
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderstaande tabel bevat de negen maatregelen:
onderstaande tabel bevat de negen maatregelen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] tabel a5 is een facultatieve tabel.
[3] tabela a5 jest nadobowiązkowa.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) vul de tabel in met de volgende letters:
(*) wpisać faktyczne położenie następujących liter:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 4. combus' kontrakter i starten af 2001
tabel 4. combus' kontrakter i starten af 2001
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 2: afgeleiden bij typecertificaten of beperkte typecertificaten
tabela 2: pochodne - certyfikaty typu i ograniczone certyfikaty typu
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
deze nominale waarde is in tabel 4 hieronder opgenomen.
w tabeli 4 poniżej przedstawiono wartość nominalną zobowiązań przeniesionych na operatora.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 2 - elektrische vereisten voor de uitrusting voor waterbadbedwelming
tabela 2 - wymogi dotyczące prądu elektrycznego w urządzeniach do ogłuszania kąpielą wodną
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de in tabel 5 vermelde vergoedingen worden geheven per werkzaamheid.
opłaty wymienione w tabeli 5 pobiera się za pojedynczą procedurę.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dkk, og i 1999 blev situationen forværret yderligere, jf. tabel 5.
dkk, og i 1999 blev situationen forværret yderligere, jf. tabel 5.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 6 indeholder en oversigt over forventede stigninger og fald i driftsomkostningerne.
tabel 6 indeholder en oversigt over forventede stigninger og fald i driftsomkostningerne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste af disse kontakter udløber efter 2002, jf. tabel 4.
de fleste af disse kontakter udløber efter 2002, jf. tabel 4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de in tabel 6 vermelde vergoedingen worden geheven per periode van 12 maanden.
opłaty wymienione w tabeli 6 pobiera się za okres 12-miesięczny.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: