Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rz terminalem nierenversagen sehr viel geringer als bei gesunden probanden.
na jest znacznie niższy niż u osób zdrowych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die metabolische clearance ist bei patienten mit terminalem nierenversagen sehr viel geringer als bei gesunden probanden.
u pacjentów w schyłkowym stadium niewydolności nerek klirens metaboliczny jest znacznie niższy niż u osób zdrowych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb ist die metabolische clearance bei patienten mit terminalem nierenversagen sehr viel geringer als bei gesunden probanden.
dlatego u pacjentów w końcowej fazie niewydolności nerek klirens metaboliczny jest znacznie niższy niż u osób zdrowych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daten von patienten mit terminalem nierenversagen lassen nicht auf auswirkungen der nierenfunktion auf die pharmakokinetik von thalidomid schließen.
dane od pacjentów w końcowej fazie choroby nerek sugerują, że czynność nerek nie ma wpływu na farmakokinetykę talidomidu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die beobachteten anstiege im mittel des verhältnisses von herzgewicht zu terminalem körpergewicht sind hauptsächlich auf die unterschiede bei den terminalen körpergewichten zurückzuführen.
obserwowane zwiększenie różnicy średnich wartości masy serca w stosunku do końcowej masy ciała przypisano głównie różnicy dotyczącej masy ciała pod koniec badania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nierenfunktionsstörung in klinisch-pharmakologischen studien, in denen einzeldosen tadalafil (5 mg - 20 mg) verabreicht wurden, war bei männern mit leichter (kreatinin clearance 51 bis 80 ml/min) oder mäßiger (kreatinin clearance 31 bis 50 ml/min) nierenfunktionsstörung sowie bei dialyse patienten mit terminalem nierenversagen die bioverfügbarkeit (auc) von tadalafil ungefähr verdoppelt.
niewydolność nerek w farmakologicznych badaniach klinicznych po podaniu pojedynczej dawki tadalafilu (5 mg- 20 mg), ekspozycja (auc) na tadalafil u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek (klirens kreatyniny od 51 do 80 ml/ min) lub z umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek (klirens kreatyniny 31 do 50 ml/ min) oraz u osób ze schyłkową niewydolnością nerek poddawanych hemodializie była dwukrotnie większa niż u zdrowych osób.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: