Results for vehicle translation from German to Polish

vehicle excise duty
vehicle excise duty,

is the vehicle owner
jest właścicielem pojazdu,

a) vehicle excise duty
a) vehicle excise duty;

is not the vehicle owner
nie jest właścicielem pojazdu,

modular vehicle communication interface
modułowy interfejs komunikacyjny pojazdu

acoustic vehicle alerting system (avas)
dźwiękowy system ostrzegawczy pojazdu (avas)

elvo (hellenic vehicle industry) (griechenland)
hsh nordbank (niemcy)

titel: special purpose equity vehicle ("spev")
tytuł: special purpose equity vehicle ("spev")

a second document id as printed on the vehicle document
drugi nr identyfikacyjny pierwszego dokumentu identyfikacyjnego wydrukowany na dokumencie pojazdu

date of first registration of the vehicle somewhere in the world
data pierwszej rejestracji gdziekolwiek na świecie

elvo (hellenic vehicle industry) (griechenland) -582 -
lignit hodonín, s.r.o. (czechy) -dz.u. c 250, 8.10.2005 -502 -

date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers
data rejestarcji, do której odwołuje się konkretny dokument rejestracyjny pojazdu

der kia sorento ist ein in südkorea hergestelltes sport utility vehicle von kia motors.
kia sorento – samochód osobowy typu suv produkowany od 2003 roku przez koncern kia motors.

verteilung der parkzeiten (anteil der fahrzeugstopps — share of vehicle stops)
rozkład okresów postoju (odsetek zatrzymań pojazdu – svs)

verteilung der parkdauer (anteil der fahrzeugstopps — share of vehicle stops): svs.
rozkład okresów postoju (odsetek zatrzymań pojazdu – share of vehicle stops): svs.

environmental code of practice for light duty motor vehicle emission inspection and maintenance programs — 2nd edition.
Środowiskowy kodeks praktyk w zakresie programów inspekcji emisji i konserwacji lekkich pojazdów ciężarowych – druga edycja.

fmvss: federal motor vehicle safety standard (kfz-sicherheitsnormen des us-verkehrsministeriums)
„fmvss”: federalna norma bezpieczeństwa pojazdów silnikowych (federal motor vehicle safety standard) departamentu transportu stanów zjednoczonych

daher umfasst das „clean vehicle“-portal alle fahrzeuge, von pkw über leichte und schwere nutzfahrzeuge bis zu autobussen.
dlatego właśnie nowy portal o autach przyjaznych dla środowiska (clean vehicle portal) obejmuje wszelkie pojazdy, od samochodów osobowych, poprzez samochody dostawcze i ciężarowe, aż po autobusy.

im falle einer ersten eintragung erteilt die betreffende re die europäische fahrzeugnummer (evn, „european vehicle number“).
w przypadku pierwszej rejestracji przedmiotowa jednostka rejestrująca nadaje pojazdowi numer evn.

das zentralisierte europäische virtuelle einstellungsregister (ec vvr, „european centralized virtual vehicle register“) besteht aus zwei teilsystemen:
europejski centralny wirtualny rejestr pojazdów kolejowych (ec vvr) składa się z dwóch podsystemów: