Results for veranschaulichung translation from German to Polish

veranschaulichung
wizualizacja

veranschaulichung auf kartenmaterial.
opis należy zilustrować za pomocą map.

beispiele zur veranschaulichung:
przykłady ilustrujące:

einige beispiele zur veranschaulichung
kilka przykładów

1 zur veranschaulichung des injektionsvorgangs.)
technikę wstrzyknięć zilustrowano na rycinie 1 poniżej.

anhang i •beispiele zur veranschaulichung
wprzypadku mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw współczynnikten jest bardzo bliski 1.

werbemaßnahmen zur veranschaulichung des europäischen erzeugungs­modells
działań promocyjnych, które ilustrowałyby europejski model produkcji

die tabelle dient lediglich der veranschaulichung.
powyższa tabela służy wyłącznie zobrazowaniu tematu.

die folgenden abbildungen dienen nur zur veranschaulichung.
rysunki poniżej są tylko w celach instruktażowych.

zur veranschaulichung seien folgende beispiele genannt:
przykłady kryteriów:

das nachstehende beispiel dient lediglich der veranschaulichung.
poniższy wzór podano jedynie jako przykład.

(die nachstehenden prozentangaben dienen lediglich der veranschaulichung.
(procenty podane poniżej służą wyłącznie celom ilustracyjnym.

im folgenden sind einige beispiele zur veranschaulichung aufgeführt:
kilka przykładów dla zilustrowania tej możliwości:

dabei werden insbesondere sozialwirtschaftliche unternehmen zur veranschaulichung herangezogen.
jako przykład wykorzystane zostaną w szczególności przedsiębiorstwa społeczne.

zur veranschaulichung nachfolgend eine mögliche darstellung der gesamten gruppenstruktur:
tylko dla ilustracji, generalny schemat tworzenia klastrów mógłby wyglądać następująco:

bitte beachten: die abgebildeten nadeln dienen nur zur veranschaulichung.
uwaga: igły zostały pokazane tylko w celu ilustracji instrukcji.

einen aktionsplan zur veranschaulichung der umsetzung der ziele in maßnahmen;
plan działania wskazujący, w jaki sposób cele przekładają się na działania;

(1) nicht vorab zugewiesene ausgaben, angabe nur zur veranschaulichung.
1) nieprzydzielone wcześniej wydatki podaje się jedynie do celów ilustracyjnych.

eine englische sprachfassung ist diesem dokument zur veranschaulichung als haushaltstechnischer anhang beigefügt.
angielska wersja językowa ogólnego zestawienia dochodów oraz zestawienia dochodów i wydatków według sekcji jest dołączona jako załącznik do budżetu tytułem przykładu.

die redaktionsvorschläge beschränken sich auf Änderungen zur veranschaulichung der vorschläge der ezb in dieser stellungnahme.
propozycje brzmienia przepisów są ograniczone do poprawek mających na celu uwzględnienie wysuniętych w niniejszej opinii postulatów ebc.