Results for vergrößernde translation from German to Polish

zeichnet vergrößernde ketten von sinusförmigen punkten. geschrieben von ashton trey belew, 2001.
rysuje powiększające się łańcuchy sinusoidalnych punktów. autor: ashton trey belew.

die steigenden arbeitslosenzahlen in der krise, der zunehmende anteil der langzeitarbeitslosen und der sich dadurch vergrößernde abstand zwischen qualifikationsangebot und -nachfrage sind schwer zu bewältigende aufgaben für eine aktive arbeitsmarktpolitik und die öffentlichen arbeitsverwaltungen.
zwiększająca się w czasie kryzysu liczba osób bezrobotnych, rosnący odsetek długotrwale bezrobotnych oraz wynikający z tego spadek skuteczności dopasowania stanowią poważne wyzwania dla aktywnych polityk rynku pracy i publicznych służb zatrudnienia.

f) dauerstrich-oder gepulste "laser"-systeme, besonders konstruiert, um eine dauerhafte erblindung bei einer beobachtung ohne vergrößernde optik zu verursachen, d. h. bei einer beobachtung mit unbewaffnetem auge oder mit korrigierender sehhilfe.
f) systemy%quot%laserowe%quot% fali ciągłej lub impulsowej, zaprojektowane specjalnie w celu całkowitego oślepienia nieuzbrojonego wzroku, tj. nagiego oka lub oka z urządzeniami korygującymi widzenie.