Results for verluste translation from German to Polish

verluste
straty

regelmäßige verluste
powtarzające się straty

enteignungsgewinne/-verluste
nierekompensowane konfiskaty

kapitel vii verluste
rozdziaŁ vii straty

kapitalgewinne und -verluste
zyski i straty z tytułu przyrostu wartości kapitału

außergewöhnliche verluste -–27 --
koszty nadzwyczajne -–27 --

nachversteuerung abgezogener verluste
odzyskanie odpisanych strat

nominale umbewertungsgewinne/-verluste
nominalne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań

versicherungsmathematische (gewinne)/verluste
nieujęte zyski/(straty) aktuarialne

rückstellung für drohende verluste
rezerwa na ryzyka niewygasłe

konto neutraler umbewertungsgewinne/-verluste
rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań

möglichkeit, indirekte verluste auszugleichen;
możliwość pokrycia pośrednich strat.

19realisierte gewinne (verluste) ausfinanzgeschÄften
zrealizowane zyski/straty z tytuŁuoperacji finansowych

baumkurrentrawler machen häufig erhebliche verluste.
trawlery poławiające włokiem rozprzowym przynoszą znaczące straty.

außergewöhnliche verluste _bar_ –27 _bar_ _bar_
koszty nadzwyczajne _bar_ –27 _bar_ _bar_

hbsag-verlust/ serokonversion
hbsag zanik/serokonwersja