Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktivieren sie die gewünschten verschlüsselungsmethoden.
wybierz szyfrowanie
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alle verschlüsselungsmethoden sind in den einstellungen deaktiviert.
wszystkie metody szyfrowania zostały wyłączone w preferencjach.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
im laufe der jahrhunderte wurden zahlreiche verschlüsselungsmethoden entwickelt.
przez wieki opracowano wiele różnego rodzaju technik szyfrowania.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die migration zu anderen verschlüsselungsmethoden kann auf unterschiedliche weise bewerkstelligt werden.
przejście na inne metody szyfrowania można zrealizować w różny sposób.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verbindungsaufbau gescheitert, weil der server sicherere verschlüsselungsmethoden als die derzeit aktivierten verlangt.
próba nawiązania połączenia (handshake) nie powiodła się, ponieważ serwer wymaga metod szyfrowania bezpieczniejszych od tych, które zostały uaktywnione.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden neue verschlüsselungsmethoden benötigt, die wiederum veränderungen bei der hardware erfordern (größere „schlüssellängen“).
potrzebne będą nowe metody szyfrowania, które z kolei będą wymuszać zmiany sprzętu (większe długości kluczy).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbindung zum server konnte nicht hergestellt werden. ein grund könnte sein, dass die verschlüsselungsmethoden, die der server unterstützt, nicht in den sicherheitseinstellungen aktiviert sind.\n\nbitte beachten sie, dass einige verschlüsselungsmethoden nicht mehr länger unterstützt werden und dass solange kein zugriff auf die website möglich ist, bis die website auf eine stärkere verschlüsselung umgestellt wurde.
połączenie z serwerem nie powiodło się. mogło to być spowodowane wyłączeniem obsługiwanych przez serwer metod szyfrowania. proszę sprawdzić konfigurację protokołów zabezpieczających.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality: