Vertragspartei - German - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Vertragspartei

Umowa

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Vertragspartei:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Pogodbenica:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vertragspartei:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Līgumslēdzēja puse:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ersuchte Vertragspartei

Umawiająca się Strona, do której składany jest wniosek

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ersuchende Vertragspartei

Umawiająca się Strona składająca wniosek

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Qualifikation als Vertragspartei

Strony Traktatu

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

VERTRAGSPARTEIEN

UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Vertragsparteien

Umowa

Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Nicht-Vertragsparteien

Strony niebędące stronami Porozumienia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(3) Jede Vertragspartei,

3. Dodatkowo każda Strona:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-"Vertragspartei": jede Vertragspartei des Protokolls;

-"Strona" oznacza każdy podmiot będący stroną Protokołu,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

j) "Vertragspartei" eine Vertragspartei des Übereinkommens;

j) "Umawiająca się Strona": oznacza umawiającą się stronę Konwencji;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

DIE VERTRAGSPARTEIEN,

STRONY,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

nachstehend "Vertragsparteien" genannt -

zwane dalej "Stronami";

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

DIE VERTRAGSPARTEIEN -

Umawiające się Strony,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Konferenz der Vertragsparteien

Konferencja Stron

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nachstehend "Vertragsparteien" genannt,

dalej zwane "Umawiającymi się Stronami",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagungen der Vertragsparteien

Spotkania Stron

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nachstehend "Vertragsparteien" genannt,

zwane dalej "Umawiającymi się Stronami",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Die Vertragsparteien -

Strony niniejszego Porozumienia,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Polish

Info