Results for vertriebsorganisation translation from German to Polish

darüber hinaus ist ein besseres verständnis der wirtschaftlichen und sozialen dimension der drogenmärkte, insbesondere der angebots- und vertriebsorganisation, erforderlich.
istnieje również potrzeba lepszego poznania rynków narkotykowych, w szczególności układu podaży i dystrybucji, zarówno w wymiarze ekonomicznym, jaki społecznym.

nach gebührender untersuchung der gegebenheiten des inlandsmarktes und der vertriebsorganisation der fraglichen unternehmen wurde der endgültige schluss gezogen, dass diese verkäufe geringfügig waren und nicht als repräsentativ im sinne des artikels 2 absatz 2 der grundverordnung angesehen werden konnten.
po uważnym zbadaniu cech rynku krajowego i organizacji sprzedaży we wspomnianych przedsiębiorstwach stwierdzono ostatecznie, że wspomniana sprzedaż jest znikoma i nie można jej uznać za reprezentatywną zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia podstawowego.

diese unterscheidung erklärt sich hauptsächlich aus dem zustand, in dem das basiserzeugung von den brennereien an die beiden vertriebsorganisationen abgegeben wird, und der qualität des vertriebenen produkts nach umwandlung und/oder rektifikation durch die beiden stellen.
głównym kryterium ich rozróżnienia jest stan, w jakim produkty podstawowe zostają dostarczone przez gorzelnie do obu instytucji dystrybuujących, oraz jakość sprzedawanych produktów po przetworzeniu lub rektyfikacji przez oba podmioty.