Results for währungsinstitut translation from German to Polish

europäisches währungsinstitut
europejski instytut walutowy

1994 das europäische währungsinstitut ft
1994zostaje utworzony europejski instytut t

das luxemburgische währungsinstitut wird die zentralbank luxemburgs sein.
insitut monetaire luxembourgeois jest bankiem centralnym luksemburga.

1. das europäische währungsinstitut (ewi)a. aufgaben
— wspieranie harmonizacji reguł i praktyk dotyczących danych statystycznych;

die vorstehenden bestimmungen gelten auch für das europäische währungsinstitut.
powyższe postanowienia stosują się także do europejskiego instytutu walutowego.

leiter der abteilung politik, europäisches währungsinstitut, frankfurt am main
naczelnik wydziału polityki pieniężnej, europejski instytut walutowy, frankfurt

das europäische währungsinstitut (ewi) wurde 1994 in frankfurt gegründet.
w 1994 r. we frankfurcie nad menem utworzono europejski instytut walutowy (emi).

(1) das europäische währungsinstitut hat eine stellungnahme (3) abgegeben.
(1) europejski instytut walutowy wydał opinię [3].

dasselbe gilt für die europäische zentralbank, das europäische währungsinstitut und die europäische investitionsbank.
jest tak również w przypadku europejskiego banku centralnego, europejskiego instytutu walutowego i europejskiego banku inwestycyjnego.

die aufgaben des efwz wurden vom europäischen währungsinstitut übernommen, und der efwz wurde aufgelöst.
następnie zadania efww przejął europejski instytut walutowy. efww został wówczas rozwiązany.

dasselbe gilt für die europäische zentralbank, das europäische währungsinstitut und die europäische investitionsbank.]
dotyczy to także europejskiego banku centralnego, europejskiego instytutu walutowego i europejskiego banku inwestycyjnego.]

als "nationale zentralbanken" gelten die zentralbanken der mitgliedstaaten sowie das luxemburgische währungsinstitut.
"krajowe banki centralne" oznaczają banki centralne państw członkowskich i instytut walutowy luksemburga.

vor der errichtung der ezb hatte das europäische währungsinstitut( ewi) ebenfalls eine beratende funktion 2.
przed powstaniem ebc funkcję konsultacyjną pełnił również europejski instytut walutowy( eiw) 2.

2. zweite stufe (1. januar 1994 bis 31. dezember 1998)a. das europäische währungsinstitut
podczas szczytu w hanowerze (czerwiec 1988 r.)

die seinerzeitigen aufgaben des europäischen fonds für währungspolitische zusammenarbeit, die zuvor vom europäischen währungsinstitut übernommen worden waren, wahrzunehmen.
wykonuje dawne funkcje europejskiego funduszu współpracy walutowej, które zostały wcześniej przejęte przez europejski instytut walutowy.

(3) als "nationale zentralbnaken" gelten die zentralbanken der mitgliedstaaten sowie das luxemburgische währungsinstitut.
3. "krajowe banki centralne" oznaczają banki centralne państw członkowskich i instytut pieniężny luksemburga.

— die seinerzeitigen aufgaben des europäischen fonds für währungspolitische zusammenarbeit, die zuvor vom europäischen währungsinstitut übernommen worden waren, wahrzunehmen.
— wykonuje dawne funkcje europejskiego funduszu wcześniej przejęte przez europejski instytut walutowy.

europäisches währungsinstitut (ewi): europäische institution, die für die vorbereitung der letzten stufe der wirtschafts- undwährungsunion zuständig war.
produkt krajowy brutto (pkb): miara aktywności gospodarczej.

nach stellungnahme des europäischen währungsinstituts (2),
uwzględniając opinię europejskiego instytutu walutowego [2],