Zeitraum - German - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Zeitraum
http://www.emea.europa.eu/

Aktywne
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zeitraum

Okres

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Zeitraum der Studie
http://www.emea.europa.eu/

Ostra GvHD Przewlekła
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zeitraum vom … bis …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Okres od … do …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Zeitraum vom … bis …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Laikā no … līdz …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:LV:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

8.1bUnbekannter Zeitraum.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

8.1bNeznano obdobje.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

c) erfasster Zeitraum;

c) okres kontroli;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TITEL III ZEITRAUM 2004-2006

TYTUŁ IIILATA 2004–2006

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) erfasster Zeitraum;

c) kontrolowany okres;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Zeitraum vom 1.- 14.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:DE:HTML

Okres od dnia 1- 14 lutego 2007 r.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Zeitraum vom 1.- 14.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:DE:HTML

Obdobje od 1.- 14.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tritt in dem Zeitraum zwischen

Jeśli w okresie między:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

s sei der Zeitraum zwischen Neubewertungen.
http://www.ecb.int/

Niech τ będzie okresem między przeszacowaniami.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

WHO PHASE 1 (interpandemischer Zeitraum) 18

FAZA 1 według WHO (Okres międzypandemiczny) 18

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

gesamten Zeitraum der Neutropenie fortgesetzt werden
http://www.emea.europa.eu/

Leczenie należy kontynuować przez cały okres występowania neutropenii.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zeitraum bis 30.6.2005 -0,800 -

Okres do dnia 30.6.2005 -0,800 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

in dem betreffenden Zeitraum hergestellt worden sind.

zostały wytworzone w okresie, o którym mowa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) den für die Denaturierung vorgesehenen Zeitraum.

d) przybliżony czas przeprowadzania denaturacji.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.3. Mittelverwendung im Zeitraum 2001 -2003

Podsumowanie wykorzystania środków finansowych w okresie 2001-2003

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sie gilt für einen Zeitraum von 18 Monaten.

Rozporządzenie stosuje się przez okres 18 miesięcy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Polish

Info