Results for übererregbarkeit translation from German to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

Übererregbarkeit

Portuguese

hiperexcitabilidade

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Übererregbarkeit des blasenmuskels

Portuguese

detrusor hiperativo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gangauffälligkeiten und Übererregbarkeit wurden ebenfalls beobachtet.

Portuguese

observaram-se ainda anomalias na marcha e hiperexcitabilidade.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aggressivität, reizbarkeit, verhaltensstörungen, ablehnendes verhalten, Übererregbarkeit, schlafstörungen

Portuguese

agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

aggressivität, reizbarkeit, verhaltensstörung en, ablehnendes verhalten, Übererregbarkeit, schlafstörungen

Portuguese

agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aggressivität, reizbarkeit, unruhe, Übererregbarkeit (zustand der ungewöhnlichen erregbarkeit);

Portuguese

agressividade, irritabilidade, agitação, hiper-excitabilidade (estado de excitação invulgar);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

es wirkt auf die octopaminrezeptoren bei ektoparasiten; dies führt zu Übererregbarkeit und damit zum tod der insekten.

Portuguese

actua nos receptores octopamina nos ectoparasitas aumentando a actividade nervosa e originando a morte dos insectos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

amitraz ist ein formamidin-akarizid, das als agonist an oktopaminrezeptoren wirkt und eine Überstimulation der oktopaminergen synapsen bewirkt und somit zu Übererregbarkeit und krämpfen bei spinnentieren führt.

Portuguese

o amitraz é uma formamidina acaricida, que actua como agonista nos receptores octopamina provocando uma sobre estimulação das sinapses octopaminérgicas nos acarídeos, resultando em tremores e convulsões.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

symptome einer Überdosierung von dextromethorphan sind Übelkeit, erbrechen, benommenheit,, koma, atemdepression, krampfanfälle, erhöhte herzfrequenz, Übererregbarkeit und toxische psychose.

Portuguese

os sintomas de sobredosagem do dextrometorfano incluem náuseas, vómitos, torpor, coma, depressão respiratória, convulsões, frequência cardíaca aumentada, hiperexcitabilidade e psicose tóxica.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

uebererregbarkeit extrem

Portuguese

hiperexcitabilidade extrema

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,724,474,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK