Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- amylosegehalt mindestens 21 %.
- teor de amilose não inferior a 21 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in artikel 2 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 3878/87 sind die anforderungen an morphologische merkmale von reissorten, die für eine beihilfe in betracht kommen, festgelegt. in absatz 2 desselben artikels ist vorgesehen, daß diese sorten ab dem wirtschaftsjahr 1988/89 ferner bestimmte anforderungen an bromatologische merkmale erfuellen müssen, insbesondere im hinblick auf klebrigkeit, festigkeit und amylosegehalt.
considerando que o nº 1 do artigo 2º do regulamento (cee) nº 3878/87 fixa as características morfológicas que as variedades de arroz devem satisfazer para poderem beneficiar da ajuda à produção e que o nº 2 do mesmo artigo estabeleceu que, a partir da campanha de 1988/1989, essas variedades devem, além disso, satisfazer determinadas características bromatológicas, nomeadamente, de viscosidade, consistência e teor de amilose;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: