You searched for: angst haben [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
ansiedade
|
Last Update: 2012-04-12 |
Angst, ungewöhnliche Träume haben.
|
Ansiedade, sonhos anormais
|
Last Update: 2012-04-12 |
Mugabe sollte keine Angst haben.
|
Mugabe não deve temê-las.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Und Sie brauchen keine Angst zu haben.
|
Não há razão para ter receio.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Davor brauchen wir keine Angst zu haben.
|
Não precisamos de o temer.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wir sollten keine Angst vor moderner Umwelttechnologie haben.
|
Não devemos recear a moderna tecnologia ambiental.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Also können wir aufhören, Angst vor China zu haben.
|
Deixemos portanto de fazer medo a nós próprios com a China.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Liebe Frau Kommissarin, Sie müssen keine Angst haben.
|
Cara Senhora Comissária, não se preocupe.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wir dürfen keine Angst vor der europäischen Öffnung haben.
|
Não devemos ter medo da abertura europeia.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wovor haben sie Angst?
|
Que é que receiam?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wir haben den Ängsten genug nachgegeben.
|
Basta de cedências face ao medo.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Viele haben ernste Sorgen und Ängste.
|
Muitos deles estão seriamente preocupados e inquietos.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Die Europäische Union sollte keine Angst vor Ankara haben, und Ankara sollte keine Angst vor Diyarbakir haben.
|
A União Europeia não deve recear Ancara, nem Ancara deve recear Diyarbakir.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Heute haben alle Angst, einen Schuß abzufeuern.
|
Agora, toda a gente tem medo de dar um tiro.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Die afghanischen Frauen haben gute Gründe für ihre Angst.
|
As mulheres afegãs têm boas razões para ter medo.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ängste vor massiver Zuwanderung haben sich als unbegründet erwiesen.
|
Os receios de uma migração em massa revelaram-se sem fundamento.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jemand sagte: Haben Sie keine Angst vor dem Frieden.
|
Alguém disse: não tenham medo da paz.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Sie haben gesagt: Die Landwirte haben ohnehin Angst vor der Zukunft.
|
Referiu que os agricultores, de uma maneira ou de outra, têm medo do futuro.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Sie haben Ängste vor Verunsicherung, sie haben Ängste, dass diese Ziele in ihrem Alltag nicht ankommen.
|
Estas pessoas receiam a insegurança, receiam que estes objectivos não sejam alcançados na sua vida de todos os dias.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: umwelttechnologie (German - Portuguese) | ungewöhnliche (German - Portuguese) | europäischen (German - Portuguese) | afghanischen (German - Portuguese)
Users are now asking for help: verud (Spanish>English) | tugas (Spanish>English) | firmada (Spanish>Finnish) | 13 000 000 (Polish>English) | trabajadores que no disfruten (Spanish>English) | prodcom (Greek>Danish) | sustituye (Spanish>English) | visita musclera en barca (Spanish>English) | miljöpåverkan (Swedish>Finnish) | hai sentito (Italian>English) | could (English>Tagalog) | pesanti ritardi (Italian>English) | herramientasortografía (Spanish>English) | tengo novio (Spanish>English) | pouquíssimos (Portuguese>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语