From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erlauben, dass die pre-boot authentifikation durch drücken von esc übersprungen wird (aktiviert boot-manager)
permitir que a autenticação pré-boot seja contornada pressionando a tecla esc (permite gerenciador de inicialização)
hinweis: wenn sie versuchen eine partition einzubinden die auf einem verschlüsselten systemlaufwerk ohne pre-boot authentifikation ist oder eine verschlüsselte systempartition einbinden obwohl das darauf befindliche betriebsystem nicht gestartet ist, dann wählen sie 'system' > 'ohne pre-boot authentifikation einbinden...'.
dica: se você está tentando montar uma partição localizada em um disco de sistema criptografado sem usar a autenticação pré-inicialização ou uma partição criptografada de um sistema operacional que não está sendo executado, você pode fazê-lo clicando em 'sistema' > 'moutar sem autenticação pré-inicialização'.