Results for befördert translation from German to Portuguese

c) die befördert werden
c) que sejam expedidas:

zu folgendem schlachthof befördert:
pelo seguinte meio de transporte:

auf direktem wege befördert werden:
sejam transportados directamente:

iii) zur unschädlichen beseitigung befördert;
iii) para eliminação;

zur unschädlichen beseitigung befördert werden.
para eliminação.

der honig muss befördert werden entweder
o mel deve ser transportado:

eier zur unschädlichen beseitigung befördert werden;
ovos para eliminação;

c) zur unschädlichen beseitigung befördert werden.
c) para eliminação.

auf direktem wege zur bestimmungsbrüterei befördert werden;
sejam transportados directamente para a incubadora de destino;

als "ohne unterbrechung befördert" gelten waren,
para o efeito, considera-se que são%quot%transportadas directamente%quot%:

die tiere werden zu folgendem schlachthof befördert:
os animais serão transportados para o seguinte matadouro:

zwischen a- und b-gebieten befördert werden.
transportados entre as áreas a e b.

(die frauen werden)bevorzugt eingestellt und befördert
preferência na contratação e promoção

generaladjutant (zuvor b8a, befördert vom regionalkommando südwest)
ajudante-general (posição anterior: b8a; promovido do comando regional do sudoeste)

die küken werden in behördlich verplombten fahrzeugen befördert;
os pintos do dia são transportados em veículos selados pela autoridade competente;

a) waren im externen gemeinschaftlichen versandverfahren befördert werden,
a) contentores que transportem mercadorias que circulam ao abrigo do regime de trânsito comunitário externo;

- dürfen kinder unter drei jahren nicht befördert werden;
- não podem viajar crianças de idade inferior a três anos,

i) umweltgerecht gehandhabt, gesammelt, befördert und gelagert werden;
i) sejam manipulados, recolhidos, transportados e armazenados de uma forma que respeite o ambiente;

a) der beförderten tiere,
a) dos animais da aquicultura transportados;