Behindertenwohnheime - German - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Gegenwärtig werden 36 Behindertenwohnheime umstrukturiert, um 84 neue alternative Gemeinschaftszentren zu schaffen. Ein besonderer Schwerpunkt wird auch auf den Aufbau von psychiatrischen Diensten auf kommunaler Ebene gelegt. Die finanziellen Mittel für die gesundheitliche Versorgung Behinderter und psychisch Kranker wurden erhöht. In mehreren psychiatrischen Einrichtungen wurde die Essensausgabe erhöht und die Heizungsanlagen erneuert oder repariert. Für Psychiatrie wurde eine neue Studienordnung eingeführt und die Zahl der Psychiater erhöht.

Estão actualmente a ser objecto de reestruturação 36 instituições residenciais para pessoas com deficiência, tendo em vista criar 84 novos centros comunitários com um conceito diferente. Estão igualmente a ser desenvolvidos esforços na criação de serviços de saúde mental baseados na comunidade. Os recursos financeiros atribuídos às pessoas com deficiência e à saúde mental foram aumentados. Os subsídios de alimentação também aumentaram e os sistemas de aquecimentos foram substituídos e reparados em várias instituições psiquiátricas. Foi introduzido um novo programa curricular para os psiquiatras e aumentado o número destes especialistas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Portuguese

Info