Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die beigefügten vorschläge
em resumo, as propostas em anexo irão:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe den beigefügten finanzbogen.
ver ficha financeira em anexo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die echtheit der beigefügten unterlagen.
pela autenticidade dos documentos apensos.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dieser aufgabe beigefügten dokumente
os documentos anexados a esta tarefa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. billigt den beigefügten beschluss;
4. aprova a decisão em anexo;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- die echtheit der beigefügten unterlagen;
- à autenticidade dos documentos anexos,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem gesamten beigefügten lösungsmittel verdünnen.
diluir com todo o solvente fornecido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 Übergeordnete erwägungen zur beigefügten tabelle
2.4 considerações na generalidade ao quadro apenso
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den diesen schlussfolgerungen beigefügten aktionsplan anzunehmen;
aprovar o plano de acção em anexo às presentes conclusões;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zahl der beigefügten blätter (falls zutreffend): …
indicar o número de folhas adicionais, se for o caso:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(sein lebenslauf ist beigefügt).
(junta-se o respectivo curriculum vitae).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: