Bereitgestellt - German - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

- nicht bereitgestellt -

- não fornecido -

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Nadeln werden nicht bereitgestellt.
http://www.emea.europa.eu/

As agulhas não estão incluídas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dafür muss Geld bereitgestellt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Devemos disponibilizar verbas para acudir a esta questão.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dazu wurden 5 Millionen ECU bereitgestellt.
http://www.europarl.europa.eu/

Foi destinada uma verba de 5 milhões de ecus para este fim.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Skype Access wird von Boingo bereitgestellt.

O Skype Access é fornecido pela Boingo.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

(Nadeln werden nicht bereitgestellt).
http://www.emea.europa.eu/

(As agulhas não são fornecidas).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Es sollten unterschiedliche Lösungen bereitgestellt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Seria necessário apresentar soluções diversas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Außerdem müssen ausreichende Finanzmittel bereitgestellt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Será também necessário disponibilizar fundos suficientes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

2,3 Millionen Euro wurden dafür bereitgestellt.
http://www.europarl.europa.eu/

Para este fim foram disponibilizados 2,3 milhões de euros.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(2) Biokraftstoffe können in folgenden Formen bereitgestellt werden:

2. Os biocombustíveis podem ser disponibilizados sob uma das seguintes formas:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bereitgestellte Liquidität
http://www.ecb.int/

Taxa de juro Liquidez cedida
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

VOM HERSTELLER BEREITGESTELLTE TECHNISCHE UNTERLAGEN

DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA FORNECIDA PELO CONSTRUTOR

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Verkauf der vom GALILEO-System bereitgestellten Dienste;

-a venda dos serviços criados pelo GALILEO;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Für Verbindlichkeiten bereitgestelltes Kapital -n -l+m -11,4 -

Montantes afectos à satisfação do passivo -n -l+m -11,4 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ergebnisse der von der Kommission bereitgestellten humanitären Hilfe

Resultados da ajuda humanitária da Comissão

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Portuguese

Info