Wer soll für Dich sprechen?
http://www.europarl.europa.eu/

Quem falará por ti?
http://www.europarl.europa.eu/

ich will dich

eu quero vc

denk an dich

Penso em você

Ohne dich

Ohne dich

Ich vermisse dich

tenho saudades tuas

Europäischer Genosse, frage nicht, wem die Stunde schlägt, sie schlägt für dich!
http://www.europarl.europa.eu/

Camarada europeu, não perguntes por quem os sinos tocam a finados: tocam por ti!
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn die Fakten dich widerlegen, dann um so schlechter für die Fakten.
http://www.europarl.europa.eu/

Se os factos mostram que estamos errados, tanto pior para os factos.
http://www.europarl.europa.eu/

Darum so halte diese Weise für dich und deine Kinder ewiglich.
Exodus 12.24

Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.
Exodus 12.24

Der König sprach zum Weibe: Gehe heim, ich will für dich gebieten.
2 Samuel 14.8

Então disse o rei � mulher: Vai para tua casa, e eu darei ordem a teu respeito.
2 Samuel 14.8

12. Dezember 2005- Informationspaket „Preisstabilität: Warum ist sie für dich wichtig?"
http://www.ecb.int/

12 de Dezembro de 2005- Conjunto de material informativo « A estabilidade de preços é importante porquê?"
http://www.ecb.int/

Wohl den Menschen, die dich für ihre Stärke halten und von Herzen dir nachwandeln,
Psalms 84.5

Bem-aventurados os homens cuja força está em ti, em cujo coração os caminhos altos.
Psalms 84.5

Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort.
Psalms 119.74

Os que te temem me verão e se alegrarão, porque tenho esperado na tua palavra.
Psalms 119.74

Ach daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen!
Psalms 119.79

Voltem-se para mim os que te temem, para que conheçam os teus testemunhos.
Psalms 119.79

daß sich die Völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur Höhe.
Psalms 7.7

Reúna-se ao redor de ti a assembléia dos povos, e por cima dela remonta-te ao alto.
Psalms 7.7

Wie groß ist deine Güte, die du verborgen hast für die, so dich fürchten, und erzeigest vor den Leuten denen, die auf dich trauen!
Psalms 31.19

Oh! quão grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, a qual na presença dos filhos dos homens preparaste para aqueles que em ti se refugiam!
Psalms 31.19

Laß sich deinen Vater und deine Mutter freuen, und fröhlich sein, die dich geboren hat.
Proverbs 23.25

Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se aquela que te deu � luz.
Proverbs 23.25

Vor allem das für Jugendliche und Lehrer konzipierte Informationspaket „Preisstabilität: Warum ist sie für dich wichtig?"
http://www.ecb.int/

Em particular, o conjunto de material informativo intitulado « A estabilidade de preços é importante porquê?"
http://www.ecb.int/

Die Wasser sahen dich, Gott, die Wasser sahen dich und ängsteten sich, und die Tiefen tobten.
Psalms 77.16

As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
Psalms 77.16

Alle die auf den Inseln wohnen, erschrecken über dich, und ihre Könige entsetzen sich und sehen jämmerlich.
Ezekial 27.35

Todos os moradores das ilhas estão a teu respeito cheios de espanto; e os seus reis temem em grande maneira, e estão de semblante perturbado.
Ezekial 27.35

Das Informationspaket„ Preisstabilität: Warum ist sie für dich wichtig?“ wurde im Dezember 2005 veröffentlicht.
http://www.ecb.int/

O conjunto de material informativo“ A estabilidade de preços é importante porquê?” é lançado em Dezembro de 2005.
http://www.ecb.int/