Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch das regelungsumfeld ist langfristig zu planen.
o quadro regulamentar também tem de ser planeado a longo prazo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zu suchender begriff
um termo de procura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kde4-anwendung um tv-aufnahmen für lintv zu planen.
uma aplicação para o kde 4 para agendar gravações de tv para o lintv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zu geringes wirtschaftswachstum;
fraco aumento do desempenho económico;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
und das ist auch ein bereich, der nur sehr schwierig zu planen ist.
este é também o papel cuja planificação é mais difícil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die notwendigkeit, eine schwangerschaft zu planen, wird betont.
a necessidade de planear uma gravidez irá ser destacada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2.3 spezielle maßnahmen wären zu planen für:
6.2.3 ela poderá incluir medidas específicas, como por exemplo:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die ordnungsgemäße stabilität des schiffes zu planen und zu gewährleisten;
planear e garantir a boa estabilidade da embarcação;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
angesichts dessen empfiehlt er den mitgliedern, ihre ankunft mit einem angemessenen zeitpolster zu planen.
por essa razão, aconselhava os membros a organizar as suas deslocações com uma "margem de segurança" adequada.