Results for entschlossenheit translation from German to Portuguese

mangelnde entschlossenheit;
falta de determinação;

wir bewundern ihre entschlossenheit.
admiramos a sua determinação.

mit leidenschaft und mit entschlossenheit.
com paixão e com determinação.

ehrgeiz muss mit entschlossenheit einhergehen.
mas a ambição deve ser acompanhada de determinação.

bekrÄftigen ihre entschlossenheit, die am 24.
aprovadas em 24 de maio de 2005,

eine botschaft der zuversicht und entschlossenheit
uma mensagem de confianÇa e determinaÇÃo

diese entschlossenheit wurde reich belohnt.
e essa determinação foi amplamente recompensada.

es ist verständnis notwendig, aber auch entschlossenheit.
É preciso compreensão, mas também determinação.

wir brauchen einigkeit im geist und entschlossenheit.
precisamos de uma união de mentalidades e de determinação.

wir müssen mit fester entschlossenheit gesamtlösungen verwirklichen.
precisamos de determinação para adoptarmos soluções globais.

sie müssen mehr entschlossenheit zeigen, herr juncker.
tem de ser mais firme, senhor jean-claude juncker!

der terrorismus muss mit unbeugsamer entschlossenheit bekämpft werden.
o terrorismo deve ser combatido com uma determinação sem desfalecimento.

ich gratuliere dem amtierenden ratspräsidenten zu seiner entschlossenheit.
felicito o presidente em exercício pela sua firmeza.

dieser name stand für kraft, entschlossenheit und fokus.
transmitia força, determinação e rumo.

mit sorge erfüllt mich des weiteren ihre fehlende entschlossenheit.
inquieta-me igualmente a sua falta de determinação.

das bestärkt mich in meiner entschlossenheit, die verordnung durchzusetzen.
peço-lhe que averigúe rapidamente o que se está a passar.

heute jedoch hat kein politiker mehr die nötige entschlossenheit dafür.
contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.

der rat fordert italien auf, dieses problem mit entschlossenheit anzugehen.
o conselho insta a itália a encarar a resolução destes problemas com determinação.

besondere entschlossenheit ist im hinblick auf die wto-verhandlungen angesagt.
importa ser particularmente firme nas discussões no âmbito da omc.

ichtbare entschlossenheit aller parteien, phase iii des prozesses voranzubringen;
dando mostras da sua vontade de fazer avançar a terceira fase do processo;