Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum

Programas de desenvolvimento rural

Finanzierungsplan für die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum

Plano de financiamento dos programas de desenvolvimento rural

Die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum umfassen:

Cada programa de desenvolvimento rural inclui:

Buchführung für die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum

Contabilidade dos programas de desenvolvimento rural

Ich habe über die lokalen Entwicklungsprogramme in Irland gesprochen.
http://www.europarl.europa.eu/

Falei do programa de desenvolvimento local existente na Irlanda.
http://www.europarl.europa.eu/

Genau das empfahlen wir den Mitgliedstaaten für ihre eigenen Entwicklungsprogramme.
http://www.europarl.europa.eu/

É exactamente isso que recomendamos aos Estados-Membros que façam nos seus próprios programas de desenvolvimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich gebe zu, daß ein Einfrieren der Entwicklungsprogramme schrecklich wäre.
http://www.europarl.europa.eu/

E eu concordo que a suspensão dos programas de cooperação é muito negativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb ist es äußert schwierig, lokale Entwicklungsprogramme aufzubauen.
http://www.europarl.europa.eu/

A criação de programas de desenvolvimento locais continua, por isso mesmo, a ser extremamente difícil.
http://www.europarl.europa.eu/

a) die Einreichung der Vorschläge für Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum,

a) A apresentação dos programas de desenvolvimento rural propostos;

e) der Umsetzung von Ernährungsstrategien und der Durchführung integrierter Entwicklungsprogramme.

e) À execução de estratégias alimentares e de programas integrados de desenvolvimento.

Das Thema Behinderte ist in allzu vielen unserer Entwicklungsprogramme ein unsichtbarer Faktor.
http://www.europarl.europa.eu/

A deficiência é, actualmente, um aspecto invisível num número demasiado grande dos programas da União em favor dos países em desenvolvimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir haben einen neuen Vorschlag für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos uma nova proposta para um programa de investigação e desenvolvimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich möchte mich insbesondere auf das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen beziehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Quero referir-me em particular ao Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Im klinischen Entwicklungsprogramm wurde keine Dosisanpassung aufgrund der Geschlechtszugehörigkeit vorgenommen.
http://www.emea.europa.eu/

No programa clínico, não foi feito ajuste posológico com base no sexo.
http://www.emea.europa.eu/

Klinische Wirksamkeit Mitotan wurde noch nicht in einem umfassenden klinischen Entwicklungsprogramm untersucht.
http://www.emea.europa.eu/

Eficácia clínica O mitotano não foi estudado no âmbito de um programa abrangente de desenvolvimento clínico.
http://www.emea.europa.eu/

Die Regierungen sind in ihren Handlungsspielräumen zur Finanzierung von nationalen Entwicklungsprogrammen eingeschränkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Os governos estão sujeitos a limitações no que se refere ao financiamento de programas de desenvolvimento nacional.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese müsste einen Vorschlag für eine Umprogrammierung ihres ländlichen Entwicklungsprogramms vorlegen.
http://www.europarl.europa.eu/

Este terá de apresentar uma proposta de reprogramação do seu programa de desenvolvimento rural.
http://www.europarl.europa.eu/

In dem Entwicklungsprogramm war die Schaffung von 4 600 Unternehmen vorgesehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ao abrigo do programa de desenvolvimento foi estabelecida uma meta de 4 600 empresas.
http://www.europarl.europa.eu/

Bezeichnung der Beihilferegelung -Forschungs-und Entwicklungsprogramm "Einsatz der Bioinformatik-Technologie in der personalisierten Medizin" -

Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -Programa de investigação e desenvolvimento "Tecnologias bio-informáticas aplicadas à medicina individualizada" -

-in Kenntnis der aufeinanderfolgenden Berichte des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen über die menschliche Entwicklung,

-Tendo em conta os sucessivos relatórios sobre o Desenvolvimento Humano elaborados pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento,