Results for es frisst mich auf translation from German to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Portuguese

Info

German

es frisst mich auf

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

niemand hält mich auf!

Portuguese

ninguém me segura!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sein egoismus regt mich auf.

Portuguese

o egoísmo dele me enerva.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann freu ich mich auf morgen

Portuguese

claramente, em seguida, encaminhar tudo para amanhã

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich freue mich auf weitere.

Portuguese

aguardo com expectativa outros.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sie sprach mich auf spanisch an.

Portuguese

falou comigo em espanhol.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich beschränke mich auf zwei beispiele.

Portuguese

limito-me a dar dois exemplos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ich freue mich auf dieses ereignis.

Portuguese

«sei que existe alguma desconfiança nos sectores em causa.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du willst mich auf den arm nehmen!

Portuguese

você está brincando comigo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich freue mich auf ihre meinungen dazu!

Portuguese

fico a aguardar os vossos pontos de vista.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ich möchte mich auf drei punkte beziehen.

Portuguese

há três aspectos a que desejo referir-me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

er forderte mich auf, eine entschuldigung zu unterschreiben.

Portuguese

ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lassen sie mich auf einige schwerpunkte eingehen.

Portuguese

permitam-me que mencione algumas prioridades.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

lassen sie mich auf einige aufmerksam machen!

Portuguese

permita-me que chame a atenção para algumas delas!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,577,948 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK