Fordert - German - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Der Europäische Rat fordert

O Conselho Europeu apela:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Die EZB fordert die Mitgliedstaaten
http://www.ecb.int/

O BCE exorta ainda os Estados-Membros a abs-
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Was fordert der Bericht nun?
http://www.europarl.europa.eu/

O que vem, então, reivindicar este relatório?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Ausschuss der Regionen fordert

O Comité das Regiões apela:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sie fördert und fordert Mobilität.
http://www.europarl.europa.eu/

Incentiva e requer mobilidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

20. FORDERT die Mitgliedstaaten AUF:

20. CONVIDA os Estados-Membros a:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

35. fordert die Kommission auf:

35. Insta a Comissão a:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

30. fordert die Kommission auf,

30. Convida igualmente a Comissão:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. fordert alle Konfliktparteien dringend auf,

3. Exorta todas as partes envolvidas no conflito a:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.5.3 Der Ausschuss fordert daher:

3.5.3 Em consequência, o Comité solicita que:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sie fordert Subventionierung, sie fordert politische Unterstützung für Rüstungsexporte, sie fordert Lockerungen in der Kartellpolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Reclama subvenções, reclama apoio político para as exportações de armamento, reclama o abrandamento da política anti-cartéis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir forderten eine Impaktstudie.
http://www.europarl.europa.eu/

Exigimos um estudo do impacto da directiva?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dies wiederum fördert den wirtschaftlichen Wohlstand.
http://www.ecb.int/

Tal, por seu lado, fomenta o bem-estar económico.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Stabilität fördert ökonomischen Erfolg.
http://www.europarl.europa.eu/

A estabilidade promove o êxito económico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es fördert die Beschäftigung.
http://www.europarl.europa.eu/

Está relacionada com o emprego.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Portuguese

Info