Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so führt Änderungsantrag 54 zur vergrößerung des sicherheitsabstandes bei neuen hochrisikoanlagen, indem insbesondere öffentlich genutzte gebäude, verkehrswege, industrieanlagen und freizeitgebiete hinzugefügt werden.
assim, a alteração 54 permitirá alargar o perímetro de distância das novas instalações de alto risco, acrescentando, nomeadamente, os edifícios, os trajectos de transportes, os complexos industriais e as zonas recreativas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das programm befasste sich mit den hauptproblemen (zerstörung von lebensraum, wasserverseuchung, küstenerosion und ressourcenvergeudung) in europäischen küstenzonen, die als bevorzugte freizeitgebiete gelten.
o programa abordou os principais problemas (destruição do habitat, contaminação da água, erosão costeira e empobrecimento dos recursos) que afectam as zonas costeiras da europa, o destino preferido para os tempos de lazer.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: