From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hautblutungen
hemorragia cutânea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fleckige hautblutungen
angramento disperso na pele
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geringfügige hautblutungen durch blutgerinnsel
doenças do metabolismo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ausschlag, juckreiz, hautblutungen (purpura)
erupção cutânea e prurido, hemorragia cutânea (púrpura)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hautblutungen an der injektionsstelle, verstärkte schweißsekretion gelegentlich:
perturbações do foro psiquiátrico pouco frequentes: insónia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes häufig: verstärkte schweißsekretion, hautblutungen
afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas frequentes: aumento da sudação, equimoses
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
im zusammenhang mit ssris gibt es berichte über hautblutungen wie ekchymose und purpura.
foram notificadas anomalias hemorrágicas cutâneas tais como equimose e purpura com isrs.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isolierung von neisseria meningitidis aus einer normalerweise sterilen probe, einschließlich hautblutungen
isolamento de neisseria meningitidis a partir de um local normalmente estéril, incluindo lesões purpúricas,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig: hautblutungen an der injektionsstelle, verstärkte schweißsekretion gelegentlich: juckreiz, hautausschlag
frequentes: equimoses no local de injecção, aumento da sudação pouco frequentes: prurido, erupções cutâneas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den blutungsereignissen in beiden behandlungsgruppen handelte es sich in der mehrzahl um hautblutungen und blutungen des gastrointestinaltrakts.
em ambos os grupos de tratamento, a maioria de episódios hemorrágicos foram equimose ou hemorragia do aparelho gastrintestinal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kopfschmerzen (30,9%), hautblutungen (23,0%) und schmerzen (5,8%).
nos ensaios clínicos de fase i, os acontecimentos adversos com uma frequência de ≥5%, incluiram cefaleias (30, 9%) equimose (23, 0%) e dor (5, 8%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niedrige anzahl von blutplättchen, die ungewöhnliche blutungen verursachen kann (zum beispiel nasenbluten oder hautblutungen)
número baixo de plaquetas que pode causar hemorragias anormais (por exemplo, hemorragias do nariz ou pele).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seltener kann efexor depot die funktion ihrer blutplättchen verringern und zu einem erhöhten risiko für hautblutungen (blaue flecken) und blutungen führen.
mais raramente, [efexor depot] pode diminuir a função das plaquetas no sangue, levando a um aumento do risco de hematomas e hemorragias.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es gibt berichte über vermehrte blutungen, darunter auch spontane hautblutungen und hämarthrosen, bei patienten mit hämophilie a und b, die mit protease-hemmern behandelt wurden.
foram participados casos de aumento de hemorragia, incluindo hematomas cutâneos espontâneos e hemartrose, em doentes com hemofilia de tipo a e b, tratados com inibidores da protease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
seltener kann efexor die funktion ihrer blutplätt- chen verringern und zu einem erhöhten risiko für hautblutungen (blaue flecken) und blutungen füh- ren.
mais raramente, [efexor] pode diminuir a função das plaquetas no sangue, levando a um aumento do risco de hematomas e hemorragias.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hautblutung
hemorragia cutânea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality: