Results for heiratsvermittlern translation from German to Portuguese

artikel 5 sonstige dienstleistungen , a.n.g. der inhalt der klasse 12.7.0 „sonstige finanzdienstleistungen , a.n.g. ( d ) » im anhang ii der verordnung ( eg ) nr. 2214/96 über die teilindizes des harmonisierten verbraucherpreisindexes wird durch folgenden inhalt ersetzt : « 12.7.0 -- -- -- -- -- -- -- sonstige dienstleistungen , a.n.g. ( d ) gebühren für rechtsberatung , stellenvermittlung usw . ausgaben für beerdigungsdienstleistungen ausgaben für die dienstleistungen von wohnungsmaklern , auktionären , verkaufsraumbetreibern und anderen vermittlern ausgaben für fotokopien und andere reproduktionen von dokumenten gebühren für die ausstellung von geburts -, heirats - und sterbeurkunden und anderen amtlichen dokumenten ausgaben für zeitungsanzeigen und - werbung ausgaben für die dienstleistungen von grafologen , astrologen , privatdetektiven , leibwächtern , heiratsvermittlern und eheberatern , anderen beratern , freien schriftstellern , sowie verschiedene gebühren ( sitzplätze , toiletten , garderoben usw .
artigo 5.º outros serviços n.e. o conteúdo da classe 12.7.0 , « outros serviços n.e. ( s ) » do anexo ii do regulamento ( ce ) n.º 2214/96 relativo aos subíndices dos índices harmonizados de preços no consumidor , é substituído pelo texto seguinte : « 12.7.0 outros serviços n.e. ( s ) -- -- -- -- -- -- -- pagamentos de serviços jurídicos , de agências de emprego , etc ., custos relativos a serviços funerários , pagamento de serviços de agentes imobiliários , leiloeiros e operadores de salões de vendas e outros intermediários , pagamento de fotocópias e outras reproduções de documentos , taxas pela emissão de certificados de nascimento , casamento , certidões de óbito e outros documentos administrativos , pagamento de anúncios na imprensa , pagamento de serviços de grafologia , astrologia , detectives privados , guardacostas , agências matrimoniais e aconselhamento e orientação matrimonial , serviços de escrita , concessões diversas ( lugares , instalações sanitárias , vestiários ) , etc.