Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe hunger
eu estou com fome.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe bauchschmerzen.
eu estou com dor de estômago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe hunger!
estou com fome!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe 2 brüder.
tenho dois irmãos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe zwei fragen.
tenho duas perguntas a fazer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ich habe oberflächlich geprüft
verifiquei casualmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe abendbrot gemacht.
fiz o jantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mehrere tipps:
blogues não precisam ser perfeitos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich habe erasmus gemacht.
«estive em erasmus.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe" dafür" gestimmt.
o meu voto era" a favor".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in diesem zusammenhang eine anmerkung an sie, herr kommissar – denn ich schätze sie aufgrund ihres engagements sehr: ich habe vermisst, dass sie bei der inbetriebnahme einer wichtigen pipeline anwesend waren, nämlich der von baku über tiflis nach ceyhan.
vou aproveitar esta oportunidade para observar ao senhor comissário, cuja dedicação, exceptuando este ponto, merece o meu maior apreço, que este não esteve presente no arranque de actividade do importante gasoduto que vai de baku a ceyhan, passando por tbilisi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: