Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich & weiß es
eu & sei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich weiß alles.
eu sei de tudo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
k quiz ich weiß es
k questionário eu sei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, wo sie ist.
eu sei onde ela está.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß das alles.
estou consciente de tudo isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich weiß, das ist so.
sei que é isso que acontece.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d quiz ich weiß es nicht
d questionário não sei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht wieso.
não sei porquê.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich weiß es nicht sicher.
eu não sei ao certo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht, was das ist.
eu não sei o que é isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß ja, was das heißt.
eu sei bem o que isso significa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ich weiß, dass ich es nicht weiß.
eu sei que eu não sei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht, ob george kommt.
eu não sei se o jorge vem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Überspringen (ich weiß es & nicht)
saltar (não sei)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich weiß, daß sie sich dagegen wehren.
eu sei que o senhor se opõe a isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, dass sie schwierige zeiten durchleben.
sei que estão a viver tempos difíceis.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weise das aus mehreren gründen zurück.
considero que a proposta deve ser rejeitada por diversas razões.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"ich weiß es nicht", sagte tony.
"não sei", disse tony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich weise ihre einwände ausnahmslos zurück".
rejeito totalmente o que está a dizer ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
knopf„ Überspringen (ich weiß es )“ & aktivieren
activar o & botão saltar (sei)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting