Results for informationsministerium translation from German to Portuguese

die eu nimmt mit besorgnis die jüngsten streitigkeiten zwischen der ham und dem informationsministerium zur kenntnis.
a ue regista com preocupação os recentes conflitos entre a ham e o ministério da informação.

die eu beklagt die ständige verschlechterung der medienfreiheit in belarus, einschließlich der prozesse, die das informationsministerium im hinblick auf das verbot von zwei der größten unabhängigen tageszeitungen von belarus, nascha niwa und narodnaja wolja, angestrengt hat, des gerichtsverfahrens gegen den journalisten poczobut und des entzugs der sendelizenz des rundfunksenders autoradio.
a ue lamenta a contínua deterioração da liberdade de imprensa na bielorrússia, incluindo as acções judiciais iniciadas pelo ministério da informação para encerramento de dois dos maiores jornais independentes da bielorrússia; nacha niva e narodnaya volya, o julgamento do jornalista poczobut e o cancelamento da licença da estação de rádio autoradio.