Results for irgendeine translation from German to Portuguese

- irgendeine schwere blutung.
- uma hemorragia grave.

ohne irgendeine nachteilige anerkennung unsererseits
sem implicar qualquer reconhecimento prejudicial aos nossos interesses

denn irgendeine reform wäre nicht ausreichend.
porque não será suficiente uma reforma qualquer.

- wenn sie irgendeine andere erkrankung haben,
- se tiver outras doenças,

für irgendeine quelltextzeile dieser funktion in der datei
com nenhuma linha de código desta função no ficheiro

er zielt nicht auf irgendeine bestimmte region ab.
não visa qualquer região específica.

energie ist natürlich nicht irgendeine ware oder dienstleistung.
É claro que a energia não é um bem ou um serviço qualquer.

der empfänger vom absender ohne irgendeine bezahlung zugesandt erhält.
sejam enviadas, sem qualquer espécie de pagamento, pelo expedidor ao destinatário.

- der empfÄnger vom absender ohne irgendeine bezahlung zugesandt erhÄlt .
- sejam enviadas, sem qualquer espécie de pagamento, pelo expedidor ao destinatário.

es findet somit keine abstimmung über irgendeine frage statt.
não haverá, portanto, votação sobre nenhuma questão.

eine europäische elektronische identifizierung oder irgendeine art europäischer datenbank einzuführen;
introduzirá uma identidade eletrónica europeia ou qualquer tipo de base de dados europeia,

wir würden vor gericht gestellt und würden natürlich irgendeine strafe bekommen.
seríamos julgados e, logicamente, ser-nos-ia aplicado algum tipo de condenação.

1990 hatten nur 73% der bevölkerung irgendeine sozialversicherung, 75% waren krankenversichert.
em 1990, só 73% da população beneficiava de qualquer forma de segurança social e 75% possuía um seguro de doença.

c) auf irgendeiner anderen grundlage?
c) em qualquer outro critério?