From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koordinationsstörungen
coordenação anormal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- koordinationsstörungen
- problemas de coordenação
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entwicklungsbedingte koordinationsstörungen
perturbação da coordenação por desenvolvimento ne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gleichgewichts- oder koordinationsstörungen
problemas de equilíbrio ou coordenação
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koordinationsstörungen drehschwindel parästhesien
coordenação anormal vertigens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ataxie, koordinationsstörungen, tremor,
ataxia, coordenação anómala, tremores,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegungs- und koordinationsstörungen, anormale
- perturbações neurológicas: perturbações de movimentos e coordenação, sensações anómalas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koordinationsstörungen/ataxie, parästhesie , aufmerksamkeitsstörungen
amnésia, diminuição da memória, alterações de coordenação/ataxia, paraestesia, perturbação da atenção
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichgewichtsstörungen koordinationsstörungen gedächtnisstörungen kognitive störungen
perturbações no equilíbrio coordenação anormal perturbações da memória perturbação cognitiva sonolência tremores nistagmo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bewegungs- und koordinationsstörungen, schwindel, verwirrung
perturbações de movimentos e coordenação, vertigens, confusão
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
strangurie); zentralnervöse störungen (koordinationsstörungen, orientierungsstörungen).
retenção urinária, disúria); sinais do sistema nervoso central (descoordenação, desorientação).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gangstörungen/koordinationsstörungen, schwindel, amnesie, sprachstörungen, tremor
marcha/ coordenação anormal, vertigens, amnésia, distúrbios da fala, tremores
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- nervosität, vergesslichkeit, koordinationsstörungen, verwirrtheit, krampfanfälle, abnormale
- nervosismo, esquecimento, problemas de coordenação, confusão, espasmo (convulsões),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unruhe, amnesie, ataxie, koordinationsstörungen, konvulsionen, abnormales denken
agitação, amnésia, ataxia, coordenação anómala, convulsões, pensamento anómalo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taubheitsgefühl, kribbeln, koordinationsstörungen oder schmerzen in ihren händen und füßen
entorpecimento, zumbidos, coordenação anormal ou dor nas mãos e pés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parästhesie, hypästhesie, koordinationsstörungen, nystagmus, verstärkte, abgeschwächte oder fehlende reflexe
convulsões, hipercinesia, disartria, amnésia, tremor, insónias, cefaleias, sensações tais como parestesias, hipostesia, alterações da coordenação, nistagmo, reflexos aumentados, diminuídos ou ausentes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zu den symptomen gehören parästhesie, dysästhesie, leichte schmerzen, koordinationsstörungen oder schwäche.
os sintomas incluem parestesia, disestesia, desconforto, coordenação anormal ou fraqueza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
unruhe, amnesie, ataxie, koordinationsstörungen, konvulsionen, abnormales denken, tremor‡
agitação, amnésia, ataxia, coordenação anómala, convulsões, pensamento anómalo, tremor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sehr häufige nebenwirkungen von benazepril sind vorübergehende episoden von erbrechen, koordinationsstörungen oder anzeichen von müdigkeit.
os efeitos secundários mais frequentes associados ao benazepril são episódios de vómitos transitórios, incoordenação ou sinais de fadiga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer geringen zahl von hunden können vorübergehend erbrechen, koordinationsstörungen oder anzeichen von müdigkeit beobachtet werden.
um número pequeno de cães pode exibir vómitos transitórios, incoordenação ou sinais de fatiga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: