Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist mein haus.
esta é minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo ist mein buch?
onde está o meu livro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bob ist mein freund.
bob é meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die kraft ist weitere neunmal aufzubringen.
a força deve ser aplicada mais nove vezes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
französisch ist mein lieblingsfach.
francês é minha matéria favorita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein zweiter punkt.
É este o meu segundo ponto.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
obgleich die richtlinie erst seit drei jahren in kraft ist…
embora a directiva esteja em vigor há apenas três anos…
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist meine alternative.
É esta a minha alternativa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist meine frage.
É esta a minha pergunta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
dies ist meines erachtens…
penso que é essa aposta que temos de...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist meine schwester aynur.
esta é a minha irmã, aynur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vernichtet ist meine machtfülle.»
a minha autoridade se desvaneceu...!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vernichtet ist meine macht(fülle)."
a minha autoridade se desvaneceu...!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting