Liquiditätsrisiko

51. Risco relacionado com a liquidez

Liquiditätsnachteile

Custos da liquidez

Liquiditätsnachteile

As desvantagens da liquidez

Liquiditätsreserve -

Reserva de liquidez -

(iv) Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität

vi) Dedução de rendibilidade por falta de liquidez

ii) Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität

ii) Dedução de rendibilidade por falta de liquidez

f) Liquiditätsnachteile

f) As desvantagens da liquidez

Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität

Dedução de rendibilidade por falta de liquidez

Liquiditätsnachteile bei der Zweckrücklage

Custos de liquidez da reserva especial

ii. Liquiditätsnachteile

ii) Custos de liquidez

b) LIQUIDITÄTSNACHTEILE

b) CUSTOS DA LIQUIDEZ

ii) Liquiditätsnachteile

ii) Custos da liquidez

Liquiditätsbeihilfen können nicht als Rettungsbeihilfen anerkannt werden, da ihre Laufzeit 12 Monate überschreitet.

Os auxílios de tesouraria não podem ser declarados auxílios de emergência, pois a sua duração é superior a doze meses.

7.8 LIQUIDITÄTSPOSITION

7.8 POSIÇÃO DE LIQUIDEZ

7.14 LIQUIDITÄTSRISIKO

7.14 RISCO DE LIQUIDEZ

Dem Liquiditätsrisiko von Anleihen begegnet man im Allgemeinen durch die Aufnahme von Darlehen zu denselben Konditionen, so genannte Gegensicherungstransaktionen (Back-to-Back Operations). Sollte trotzdem keine vollständige Abstimmung der Zahlungsströme erzielt werden, können derivative Finanzinstrumente eingesetzt werden.

O risco de liquidez decorrente de empréstimos contraídos é, em geral, compensado por empréstimos concedidos equivalentes em condições (operações%quot%back-to-back%quot%). Em caso de não poder ser encontrada uma correspondência perfeita, são utilizados instrumentos financeiros derivados com o objectivo de cobrir as necessidades de fluxos de caixa.

-Erhöhung der nuklearen Sicherheit, um durch wirksames Wassermanagement das Kritikalitätsrisiko zu beseitigen;

· aumento da segurança nuclear no sentido de eliminar riscos extremos mediante a gestão das águas;

Diese Maßnahmen richten sich an Unternehmen mit Liquiditätsproblemen.

Estas medidas destinam-se a empresas com problemas de liquidez.

V.2.4.4. Voraussichtliche Liquiditätslage bis Ende 2005

V.2.4.4. Situação de tesouraria prevista até finais de 2005

(dd) Angemessene Berücksichtigung der Liquiditätsnachteile

(dd) Consideração adequada dos custos da liquidez