Results for organoleptischen translation from German to Portuguese

bewertung der organoleptischen eigenschaften
avaliação organoléptica

a) einer organoleptischen prüfung
a) num exame organoléptico

bewertung oder angabe der organoleptischen eigenschaften,
apreciação ou indicação das características organolépticas;

vorschriften fÜr die analytischen und organoleptischen prÜfungen
regras aplicÁveis aos exames analÍticos e organolÉpticos

bewertung der organoleptischen eigenschaften von nativem olivenöl
avaliação organoléptica de azeites virgens

g) untersuchung und bewertung der organoleptischen merkmale.
g) análise e apreciação das características organolépticas.

das natürliche mineralwasser muss vom organoleptischen standpunkt her einwandfrei sein.
a água mineral não pode apresentar nenhum defeito do ponto de vista organoléptico.

dürfen sie die organoleptischen eigenschaften der eiprodukte nicht verändern;
não devem poder alterar as características organolépticas dos ovoprodutos,

die lebensmittelunternehmer müssen die fischereierzeugnisse einer organoleptischen untersuchung unterziehen.
os operadores das empresas do sector alimentar deverão efectuar o exame organoléptico dos produtos da pesca.

bei der milch keine anomalen organoleptischen merkmale hervorrufen können;
não sejam susceptíveis de conferir ao leite características organolépticas anormais,

darf die organoleptischen eigenschaften der lebenden muscheln nicht nachteilig verändern;
não ser susceptíveis de alterar as características organolépticas dos moluscos bivalves vivos,

- organoleptischen eigenschaften (aussehen, beschaffenheit, geruch und geschmack).
- às características organolépticas (aspecto, consistência, sabor e odor).

bestimmung der organoleptischen merkmale nativer olivenöle nach dem verfahren des anhangs xii;
para avaliação das características organolépticas dos azeites virgens, o método descrito no anexo xii;

‚regional wine‘ muss einer organoleptischen und analytischen untersuchung unterzogen worden sein.
os “regional wines” (vinhos regionais) são sujeitos a um exame organoléptico e analítico.

organoleptische prüfung: normal.
controlo organoléptico: normal.