Results for sechsundzwanzigsten translation from German to Portuguese

der republik ungarn am sechsundzwanzigsten märz zweitausenddrei;
a república da hungria, aos vinte e seis dias do mês de março do ano de dois mil e três,

der slowakischen republik am sechsundzwanzigsten dezember zweitausenddrei;
a república eslovaca, aos vinte e seis dias do mês de dezembro do ano de dois mil e três, e

udfærdiget i nice , den seksogtyvende februar to tusind og et. geschehen zu nizza am sechsundzwanzigsten februar zweitausendeins .
udfærdiget i nice , den seksogtyvende februar to tusind og et. geschehen zu nizza am sechsundzwanzigsten februar zweitausendeins .

(6) die richtlinie 98/98/eg der kommission vom 15. dezember 1998 zur fünfundzwanzigsten anpassung der richtlinie 67/548/ewg des rates(8), insbesondere ihres anhangs i, an den technischen fortschritt enthält 20 stoffe, die neu als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend in kategorie 1 oder 2 eingestuft wurden; die richtlinie 2000/32/eg der kommission vom 19. mai 2000 zur sechsundzwanzigsten anpassung der richtlinie 67/548/ewg des rates(9), insbesondere ihres anhangs i, an den technischen fortschritt enthält zwei stoffe, die neu als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend in kategorie 1 oder 2 eingestuft wurden. diese stoffe sollten in die ergänzung zu den nummern 29, 30 und 31 des anhangs i der richtlinie 76/769/ewg hinzugefügt werden.
(6) a directiva 98/98/ce da comissão, de 15 de dezembro de 1998, que adapta ao progresso técnico pela vigésima quinta vez a directiva 67/548/cee do conselho(8), nomeadamente o seu anexo i, contém vinte substâncias classificadas pela primeira vez como cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, das categorias 1 ou 2, e a directiva 2000/32/ce da comissão, de 19 de maio de 2000, que adapta ao progresso técnico pela vigésima sexta vez a directiva 67/548/cee(9), nomeadamente o seu anexo i, contém duas substâncias classificadas pela primeira vez como cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, das categorias 1 ou 2. as referidas substâncias devem ser incluídas nos pontos 29, 30 e 31 do apêndice ao anexo i da directiva 76/769/cee.