Sicherheitsanforderungen

Requisitos de segurança

Sicherheitsanforderungen

Regras de segurança

Zusätzliche Sicherheitsanforderungen 1.
http://www.ecb.int/

Requisitos de segurança adicionais 1.
http://www.ecb.int/

(1) Zusätzliche Sicherheitsanforderungen

1. Prescrições de segurança suplementares

Markisen — Leistungs-und Sicherheitsanforderungen ----

Estores exteriores — Requisitos incluindo os de segurança ----

d) die Entwicklung der Sicherheitsanforderungen.

d) O desenvolvimento dos requisitos de segurança.

Qualitäts-und Sicherheitsanforderungen an Blut und Blutbestandteile

Exigências relativas à qualidade e segurança do sangue e dos componentes sanguíneos

Qualitäts-und Sicherheitsanforderungen für Blut und Blutbestandteile

Requisitos relativos à qualidade e segurança do sangue e dos componentes sanguíneos

Kompromissloser Schutz für alle grundlegenden Sicherheitsanforderungen

Proteçao sem enfeites para atender as suas exigencias básicas de segurança.

Abschlüsse außen — Leistungs-und Sicherheitsanforderungen ----

Cerramento de vãos — Requisitos incluindo os de segurança ----

-die Sicherheitsanforderungen in allen Mitgliedstaaten harmonisieren.

-Melhorar a protecção dos consumidores e dos profissionais,

Alle Anlagen in der Versorgungskette sind Teil der Sicherheitsanforderungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Todas as instalações na cadeia de abastecimento estão abrangidas pelos requisitos de segurança.
http://www.europarl.europa.eu/

f) die Qualitäts-und Sicherheitsanforderungen für Blut und Blutbestandteile;

f) Requisitos relativos à qualidade e segurança do sangue e dos componentes sanguíneos;

Dies wurde erreicht, ohne die Sicherheitsanforderungen zu untergraben.
http://www.europarl.europa.eu/

E isto sem de modo algum colocarem em causa as exigências de segurança.
http://www.europarl.europa.eu/

* die in den einzelnen Mitgliedstaaten geltenden Sicherheitsanforderungen zu harmonisieren.

* harmonizar as exigências de segurança aplicáveis nos diferentes Estados-Membros.

- Wenn neue Informationen vorliegen, die die derzeitigen Sicherheitsanforderungen, den
http://www.emea.europa.eu/

Plano de Farmacovigilância ou actividades de minimização de risco.
http://www.emea.europa.eu/

Die notwendigen Standards wurden entwickelt und die Sicherheitsanforderungen spezifiziert.
http://www.ecb.int/

Foram desenvolvidas as normas necessárias e especificados também os requisitos de segurança.
http://www.ecb.int/

CEN -EN 1570:1998 Sicherheitsanforderungen an Hubtische -15.10.1998 -— --

CEN -EN 1570:1998 Requisitos de segurança para mesas elevatórias -15.10.1998 -— --

CEN -EN 14059:2002 Dekorative Öllampen — Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren -

CEN -EN 14059:2002 Lamparinas a óleo decorativas — Requisitos de segurança e métodos de ensaio -

d) die Entwicklung von Sicherheitsanforderungen, einschließlich der biometrischen Aspekte.

d) Desenvolvimento de requisitos de segurança, incluindo aspectos biométricos.