Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das sind gute nachrichten.
eis as boas notícias.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das sind doch gute nachrichten.
isto é uma boa notícia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind wirklich einmal gute nachrichten.
esta é uma história de boas notícias.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gute nachrichten für die beschäftigung
boas notícias para o emprego
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt aber auch gute nachrichten.
contudo, também há boas notícias.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das sind gute nachrichten für die europäischen unternehmen.
são boas notícias para as empresas europeias.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt allerdings auch gute nachrichten.
contudo, nem todas as notícias são más.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind gute nachrichten für europas bürger und die kmu.
são boas notícias para os cidadãos e para as pme da europa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind gute nachrichten für die reisenden und die omnibusunternehmen.
É uma boa notícia para os viajantes e para as empresas de transportes rodoviários de passageiros.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zum glück gibt es auch gute nachrichten.
felizmente, há também algumas boas notícias.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wir sind gute moderatoren.
nós somos bons moderadores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gute nachrichten für europa – ein besonderer tag
boas notícias para a europa – um dia especial
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mäuse sind gute kletterer.
os ratos são bons trepadores.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind gute nachrichten für unsere volkswirtschaft und gute nachrichten für unsere zukunft.
ela representa um benefício para a nossa economia e para o nosso futuro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tom und frank sind gute freunde.
tom e frank são bons amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
darin sind gute und schöne frauen
neles haverá beldades inocentes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mary und ich sind gute freunde geworden.
maria e eu nos tornamos bons amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der beste weg dazu sind gute verkehrsverbindungen.
e a melhor maneira de o conseguir é com bons transportes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
darin sind gute und schöne (mädchen)
neles haverá beldades inocentes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darin sind gute schöne (weibliche wesen)
neles haverá beldades inocentes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: