Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie müssen jene demokratisch gesinnten frauen unterstützen, die eine weltliche verfassung anstreben und, ohne ihre identität zu verleugnen, ethnische und stammesbezogene spaltungen überwinden.
temos de apoiar as mulheres democratas que têm uma visão laica da constituição e que, embora não negando as identidades próprias, superam as divisões étnicas e tribais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4.2 daneben gibt es vereinigungen karitativer art und im bereich der sozialen hilfe, die sich um benachteiligte bevölkerungsgruppen kümmern und dienste vor allem auf gemeinschaftlicher, religiöser, regionaler, stammesbezogener oder familiärer ebene anbieten.
4.2 outras associações são de natureza caritativa e de assistência social, e trabalham com populações desfavorecidas, oferecendo serviços principalmente numa base comunitária local, religiosa, regional, tribal ou familiar.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: