Results for straftaten translation from German to Portuguese

straftaten
infracções

straftaten iii
produtos do crime iii

ungeahndete straftaten
impunidade

opfer von straftaten
vítima da criminalidade

artikel 3 - straftaten
artigo 3º ‑ infracções

straftaten (artikel 3)
infracções penais (artigo 3º)

vorsätzlich begangene straftaten
infracções cometidas com dolo

fluggastdaten / terroristische straftaten
dados dos registos de identificação dos passageiros / infracções terroristas

b) die auslieferungsfähigen straftaten.
b) os crimes que podem originar a extradição.

d) schwere der straftaten;
d) a gravidade das infracções;

nationale Übersicht über straftaten
inquérito nacional de vitimação criminal

effizientere ermittlung bei straftaten.
aumentar a eficácia das investigações penais.

wie werden straftaten verfolgt?
como se processa a investigação e a acção penal?

straftaten gegen elektronische netze
crimes exclusivos das redes electrónicas

5. "schwere straftaten" zumindest:
5. por "crime grave" entende-se, pelo menos:

"entschädigung für opfer von straftaten"
"indemnização das vítimas da criminalidade"

vorgehen gegen erträge aus straftaten.
luta contra os produtos do crime.

als schwere straftaten gelten mindestens:
constituem crimes graves, pelo menos, os seguintes:

das urteil umfasst insgesamt … straftaten.
a presente sentença respeita a um total de … infracções.

verdacht auf schwere straftat
suspeita de delito grave