Results for tenderoperationen translation from German to Portuguese

ankündigung von tenderoperationen
anúncio dos leilões

5.1.2 kalender für tenderoperationen a. hauptrefinanzierungsgeschäfte und längerfristige refinanzierungsgeschäfte
individuais , se tal for considerado conveniente .

1 . august 2003 - unverbindlicher kalender fÜr die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2004
1 de agosto de 2003 - publicaÇÃo do calendÁrio indicativo dasoperaÇÕes de leilÃo do eurosistema em 2004

ankündigung von tenderoperationen die standardtender des eurosystems werden über wirtschaftsinformationsdienste öffentlich bekannt gegeben .
anúncio dos leilões os leilões normais do eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .

23 . mai 2008 - veröffentlichung des unverbindlichen kalenders für die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2009
23 de maio de 2008 - publicação do calendário indicativo para as operações de leilão do eurosistema em 2009

referenzzinssatz ist der aktuelle marginale zinssatz , der vom eurosystem bei seinen tenderoperationen für hauptrefi -
a taxa de referência aplicável à remuneração será a última taxa de juro marginal disponível empregue pelo eurosistema nos seus leilões para operações principais de refinanciamento ao abrigo do n.o 3.1.2 .

anhang unverbindlicher kalender für die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2004 januar 2004 februar 2004 märz 2004 april 2004 mai 2004 1 .
anexo 1 de agosto de 2003 calendário indicativo para as operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado do eurosistema no ano de 2004 janeiro 2004 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 i ii qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb anúncio princ .

tenderverfahren allgemeines kalender für tenderoperationen ankündigung von tenderoperationen vorbereitung und abgabe von geboten durch die geschäftspartner 24 24 24 25 27 28
procedimentos de leilão considerações gerais calendário dos leilões anúncio dos leilões preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 24 24 24 25 27 28

die europäische zentralbank (ezb) veröffentlicht heute den unverbindlichen kalender für die regulären tenderoperationen des eurosystems im kommenden jahr.
o banco central europeu (bce) publica hoje um calendário indicativo das operações regulares de leilão do eurosistema em 2016.

b. a. vorübergehender ausschluss nach verstößen gegen die regeln für tenderoperationen und bilaterale geschäfte vorübergehender ausschluss nach verstößen gegen die regeln für die nutzung von sicherheiten
a. suspensão após o não cumprimento das regras respeitantes a operações efectuadas através de leilões ou de procedimentos bilaterais

die europäische zentralbank ( ezb ) veröffentlicht heute den unverbindlichen kalender für die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2005 ( siehe anhang ) .
o banco central europeu ( bce ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do eurosistema em 2005 ( ver quadro em anexo ) .

die unverbindlichen kalender für die regulären tenderoperationen des eurosystems enthalten lediglich hauptrefinanzierungsgeschäfte (hrgs) und dreimonatige längerfristige refinanzierungsgeschäfte (dreimonatige lrgs).
o banco central europeu (bce) publica hoje os seguintes calendários indicativos para 2017 e 2018: i) os calendários indicativos das operações regulares de leilão do eurosistema e ii) os calendários indicativos dos períodos de manutenção de reservas mínimas do eurosistema.

kalender für tenderoperationen a) hauptrefinanzierungsgeschäfte und längerfristige refinanzierungsgeschäfte die hauptrefinanzierungsgeschäfte und die längerfristigen refinanzierungsgeschäfte werden nach einem vom eurosystem veröffentlichten, unverbindlichen kalender( 27) durchgeführt.
calendário dos leilões a) operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado as operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário indicativo publicado pelo eurosistema( 27).

die öffentliche tenderankündigung enthält normalerweise die folgenden angaben : -* -* -* referenznummer der tenderoperation , tag der durchführung des tenders ,
o anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações : -* o número de referência do leilão ; -* a data do leilão ;