Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) ein synthetisches pat-gen, das für phosphinothricinacetyltransferase unter der kontrolle eines 35s-promotors und von terminatorsequenzen des blumenkohlmosaikvirus kodiert, sowie
a) um gene pat sintético que codifica para a fosfinotricina-acetiltransferase, regulado por um promotor 35s e por sequências de terminador do vírus do mosaico da couve-flor, e
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) dem synthethischen gen cryia (b) des bacillus thuringiensis, unterart kurstaki, stamm hd1, kontrolliert durch einen 35s-promotor aus dem blumenkohlmosaikvirus, einem ivs-6-intron des maisalkoholdehydrogenasegens und der nopalinsynthase-terminatorsequenz von agrobacterium tumefaciens, sowie
a) um gene cryia (b) sintético derivado de bacillus thuringiensis, subesp. kurstaki, estirpe hd1, regulado por um promotor 35s do vírus do mosaico da couve-flor, por um intrão ivs 6 do gene da álcool-desidrogenase do milho e por uma sequência de terminador da nopalina-sintetase de agrobacterium tumefaciens;e
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: