Unterhose - German - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Unterhose

Last Update: 2009-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Wir sagen in Frankreich, daß, wenn man auf eine Kokospalme klettert, man eine saubere Unterhose anhaben sollte.
http://www.europarl.europa.eu/

Diz-se, em França, que para subir ao coqueiro é preciso ter os calções limpos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Kommission antwortet hier mit einem System, das wir in der spanischen Terminologie die" Olendorf-Methode" nannten, eine Methode des Sprachunterrichts, die darin bestand, daß der Lehrer den Schüler fragte:' Haben Sie die Unterhosen meines Onkels?' und der Schüler ihm antwortete:' Nein, aber ich habe die Brille meiner Großmutter'.
http://www.europarl.europa.eu/

A Comissão responde à questão de uma forma a que os espanhóis chamam" método Olendorf". Trata se de um método de aprendizagem de línguas em que o professor perguntava ao aluno:" Tem as ceroulas do meu tio?", e o aluno respondia:" Não, mas tenho os óculos da minha avó".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sie könnten gut und gerne als" BATman Bourlanges" durchgehen, obwohl ich Sie mir nicht so recht mit Maske und Umhang vorstellen kann, die Unterhosen über die Hosen gezogen, aber Sie haben eine ganz hervorragende Arbeit zu den BAT geleistet!
http://www.europarl.europa.eu/

Quase que lhe podíamos chamar o" GATman Bourlanges", se bem que não o esteja nada a ver de capa e máscara, com uns collants por baixo das calças; mas fez muito bom trabalho na questão dos GAT!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

German

Portuguese

Info